Mihai Eminescu: Cu mine zilele-ti adaogi - A tegnapokkal fogy az élet

Cu mine zilele-ti adaogi,
Cu ieri viata ta o scazi
Si ai cu toate astea-n fata
De-a pururi ziua cea de azi. 

 

Cind unul trece, altul vine
In asta lume a-l urma,
Precum cind soarele apune
El si rasare undeva. 

 

Se pare cum ca alte valuri
Cobor mereu pe-acelasi vad,
Se pare cum ca-i alta toamna,
Ci-n veci aceleasi frunze cad. 

 

Naintea noptii noastre imbla
Craiasa dulcii dimineti;
Chiar moartea insasi e-o parere
Si un visternic de vieti. 

 

Din orice clipa trecatoare
Ast adevar il inteleg,
Ca sprijina vecia-ntreaga
Si-nvirte universu-ntreg. 

 

De-aceea zboare anu-acesta
Si se cufunde in trecut,
Tu ai s-acum comoara-ntreaga
Ce-n suflet pururi ai avut. 

 

Cu mine zilele-ti adaogi,
Cu ieri viata ta o scazi,
Avind cu toate astea-n fata
De-a pururi ziua de azi. 

 

Privelistile sclipitoare,
Ce-n repezi siruri se distern,
Repoasa nestramutate
Sub raza gindului etern. 

A tegnapokkal fogy az élet,
A holnapokkal egyre nő,
S szemedben mégis mindörökké
A mának arca tűn elő. 

 

Ha ember távozik a földről,
Helyére nyomban más hatol,
S az esti nap, mikor lenyugszik,
Egyúttal fölkél valahol. 

 

Úgy látod: mindig egy a gázló,
Csak rajta más hullám suhan,
Úgy látod: mindig minden ősz más,
Egy lomb hull mégis lassudan. 

 

Vak éj nyomán a drága reggel,
A szép királyasszony lebeg;
Még a halál is csalfa látszat,
Úgy életünket őrzi meg. 

 

Egy ős igazságról beszélnek
Parányi percek, nagy korok:
Halhatatlan az Universum,
S a végtelen körül forog. 

 

Ezért ha illan ez az év is,
S a múltba szállva szétomolt,
Lelkedben ott a kincs örökre,
Amely valaha benne volt. 

 

A tegnapokkal fogy az élet,
A holnapokkal egyre nő,
S szemedben mégis folyva-folyvást
A mának arca tűn elő. 

 

A csillogó és változó táj,
Az elszáguldó földkerek:
A Gondolat fényzáporában
Örök-egyformán szendereg. 

( Dsida Jenő fordítása ) 

 

Sheaszappan citromfűvel és mézzel

Egy igazi csodaszappan! :-) Kisérletezéseim talán legmerészebb példánya, az állaga pedig az eddigi legtökéletesebb! 50-50%-os a szilárd és a folyékony olajok aránya, ez egy fontos szabály a szappankészítésnél, el lehet térni tőle valamennyire, de az igazi szerintem az, ha ténylegesen betartjuk.
  

A sheavaj az uralkodó ebben a szappanban, ami világszerte az egyik legnépszerűbb természetes zsiradék. Magas fokú hidratáló tulajdonsága miatt nem engedi, hogy bőrünk kiszáradjon, a sérült területre kent vaj, akár krém, akár feldolgozatlan formában, E vitamin tartalmának köszönhetően segít megújítani a bőr sejtjeit, amely által felgyorsul a sebek gyógyulása és a hegek eltűnése. Bőrmegújító tulajdonsága miatt sikeresen alkalmazhatjuk ekcéma, pikkelysömör és egyéb súlyos bőrbetegségek tüneteinek kezelésére. A citromfűvel való párosítás teljesen véletlenül alakult, találtam egy jó adag szárított növényt a kamrában és mi másra gondolhattam volna.... Szappanba keverem! Kétszínűre terveztem és igencsak szépre sikeredett :-) Egyetlen hiba, hogy túl sok citromfű őrleményt szórtam a két réteg közé, emiatt hajlamos lesz majd használat közben szétválásra... Na de ennyi baj legyen! Legközelebb óvatosabb leszek.

• 150 g sheavaj
• 100 g kókuszvaj
• 130 g olívaolaj
• 70 g ricinusolaj
• 50g búzacsíraolaj
• 190 g deszt. víz
• 66,72 g NaOH
• Adalék: citromfű,méz,citromfű illóolaj, titánium-dioxid 

Frissítő és kellemes vele a fürdés, a párom eddigi legnagyobb kedvence, pedig neki eléggé nehéz valami igazán tetszetőset készíteni ;-)

Mézes szappan fahéjjal és zabkorpával

Ez a szappan a legnagyobb adag, amit eddig készítettem, ajándéknak szántam a nagy részét, ehhez képest nem sikerült a legjobban. Tudni kell, hogy a mézes szappanok nagyon hajlamosak a túlmelegedésre, ezekben a szappanokban olyan gyorsan lejátszódhat az elszappanosodási reakció, hogy könnyen átbillenhetnek a fázisszétválás állapotába. Résen kell lenni és gyorsan beavatkozni, ha bármi jele mutatkozik a túlmelegedésnek..... Na, itt volt nálam a hiba, a szappankészítés befejeztével gyorsan el kellett rohannom otthonról, így csak reménykedni mertem, hogy nem lesz baj. Igazából nem lett nagy probléma, a gélesedés 100%-os volt és pici olaj vált ki itt-ott a szappan belsejében, ettől még persze használható és egy nagyon jó kis szappan lett belőle, csak nem a legszebb... Ígérem, majd legközelebb nem hagyom egyedül a bajban ;-)

Illata a fahéj és narancs illóolajaknak köszönhetően nagyon fincsi, akár egy karácsonyi süti, látványra is nagyon guszta, készült belőle kétszínű tömb (barna és natúr) és egyszínű, gyopár alakú. Kellemes vele a fürdés, nem csak az illata, de az összetevők áldásos hatása miatt is az egyik kedvencem!

• 300 g olívaolaj
• 300 g kókuszvaj
• 150 g napraforgóolaj
• 100 g ricinusolaj
• 100 g sheavaj
• 50 g méhviasz
• 380 g deszt.víz
• 136,29 g NaOH

Adalékként az illóolajakon kívül zabkorpa, fahéj és méz került bele. Így született az első kétszínű szappancsodám! ;-)

Tejes rizsszappan

Szerintem ez a szappan lett az eddigiek közül a legeslegjobb!!! :-) Nagyon, de nagyon bársonyosan símogat és a geránium illóolajtól fantasztikus, rózsára emlékeztető az illata! Ugyanakkor ez az első tejes szappanom is (kecsketej hiányában termelői tehéntejjel készítettem) és szerintem emiatt lett teljesen más mint az eddigiek. Sokkal selymesebb és finomabb, nagyon jó kis bőrápoló szappan lett belőle. Ha nincs semmilyen bőrproblémánk, gondolok itt első sorban az ekcémára, akkor teljesen mindegy, hogy kecsketej vagy tehéntej van a szappanban. Mivel a kecsketej gazdagabb mint a tehéntej, vitaminokból, ásványi anyagokból és zsiradékból is több van benne, ezért jobban ápol mint a tehétej.
Íme:A recept:

• 200 g olívaolaj
• 200 g kókuszzsír
• 100 g napraforgóolaj
• 100 g ricinusolaj
• 75 g pálmavaj
• 25 g méhviasz
• 224 g tehéntej
• 96,4 g NaOH

Adalékként került még bele rizspehely és geránium illóolaj. Már használatra kész, nagyon kellemes vele a fürdés!

Búzacsíra olajos testápoló tömb

Elkészült az első testápoló tömböm is! Nagyon tetszik nekem, alig várom, hogy kipróbálhassam! Összetételét tekintve méhviaszt, kókuszolajat, búzacsíra olajat valamint egy pici olívaolajat tartalmaz, ezeken kívül pedig rózsafa és geránium illóolaj került bele.

A búzacsíra olaj összetétele csaknem azonos saját bőrzsírunkkal. Külsőleg alkalmazva a szennyezett és enyhén mitesszeres bőr, valamint a zsírhiányos, érett bőr kiváló ápolószere. Karbantartja a kötőszöveteket, valamint serkenti a sejtek megújulását. Használatával csökkenthető a linolsavhiány okozta egyes bőrbetegségek (pl. ekcémás bőrfolyamatok, pikkelysömör) kockázata, és a bőr öregedési folyamatának lassításában is szerepet játszhat. Kiváló bőrápoló és bőrtápláló hatású, segíti a sebek, égések, bőrfekélyek gyógyulását. E-vitamin tartalmának is köszönhetően a bőrt rugalmassá és simává teszi, segíti a bőr regenerálódási folyamatait, fiatalítja, kisimítja a ráncokat, segíti a hegek felszívódását, megelőzi a májfoltok kialakulását.(Forrás: AntalVali)

A kókuszolaj a napjainkban kapható leghatásosabb testápoló. A természetes olaj antioxidánsokban gazdag, a telitett zsirjai a száraz bőrt hatásosan hidratálják, és gátolják kiszáradását. Eltünteti a pattanásokat, és egészséges sugárzó bőrt eredményez. A kókuszolaj közepes szénláncú zsírsavjai baktérium-, vírus-, gomba-, és élősködőölő hatásúak. Gyakorlatilag szétmarják a kórokozók sejtfalát, így felnyitják az utat az antioxidánsok előtt, amelyek a kórokozókat belülről pusztítják el. Szerencsére a természetes kókuszolaj antioxidánsokban is gazdag, ezért ha bőrünkre kókuszolajat kenünk, bőrünket is megszabadítjuk a kórokozóktól, valamint az antioxidánsok gátolják a szabadgyök-képződést, így lassítják az öregedést. A telített zsírsavjai természetes védőréteget képeznek a bőrön, antioxidánsai hatástalanítják a káros napsugárzás következtében létrejövő szabadgyököket.(Forrás:kokuszolaj.net)

A méhviasz hatására bőrünk megpuhul és feszessé válik, javul a bőr sejtjeinek regeneráló képessége, baktériumölő hatása van, nyugtatja a bőrt és megakadályozza a gyulladások kialakulását, serkenti a vér keringését, jelentős az antiallergén hatása és az UV elnyelő szerepe.

Általános recept: méhviasz, folyékony olaj (pl. búzacsíra olaj, olívaolaj...), szilárd olaj(kókusz, pálma, sheavaj, kakaóvaj...), illóolaj. A méhviasz/folyékony olaj/szilárd olaj aránya határozza meg a tömb keménységét, minél több a méhviasz, annál keményebb az állaga. Én 1:1:1 arányban használom.
Elkészítés: a méhviaszt és a szilárd olajat olvasszuk fel gőz felett, öntsük hozzá a folyékony olajat, majd ha már langyos, az illóolajakat.

Kányádi Sándor: Hallgat az erdő

Hallgat az erdő,
csöndje hatalmas;
mohát kapargat
benne a szarvas.

Mohát kapargat,
kérget reszelget.
Szimatol, szaglász,
cimpája reszket:
ura a két fül
minden kis nesznek.

Hallgat az erdő,
csöndje hatalmas;
kujtorog benne,
éhes a farkas.

Éhes a farkas,
éhében vesz meg.
Szimatol, szaglász,
horpasza reszket:
ura a két fül
minden kis nesznek.

Hallgat az erdő,
kajtat a farkas;
kérődzik csendben
s fülel a szarvas.

Hopp, most az ordas
orrát lenyomja,
s fölkapja menten:
rálelt a nyomra!

Szökken a farkas,
megnyúlik teste,
szökken, de éppen
ez lett a veszte.

Roppan a hó, s a
száraz ág reccsen,
ágyúlövésként
hallszik a csendben.

Roppan a hó, s a
száraz ág reccsen,
s már a szarvas sem
kérődzik resten:
ina, mint íjhúr
feszül és pendül,
teste megnyúlik:
futásnak lendül.

Nyelvét kiöltve
lohol a farkas,
messze előtte
inal a szarvas.

Zúzmara, porhó
porzik a fákról,
menti a szarvast
csillogó fátyol.

Horkan a farkas,
nyüszít és prüszköl,
nem lát a hulló,
porzó ezüsttől.

Nyomot vét. Kábán
leül a hóba,
kilóg a nyelve,
lelóg az orra.

Hallgat az erdő,
üvölt a farkas.
Kérődzik csendben
s fülel a szarvas.

Kányádi Sándor: Valaki jár a fák hegyén

valaki jár a fák hegyén
ki gyújtja s oltja csillagod
csak az nem fél kit a remény
már végképp magára hagyott

én félek még reménykedem
ez a megtartó irgalom
a gondviselő félelem
kísért eddigi utamon

valaki jár a fák hegyén
vajon amikor zuhanok
meggyújt-e akkor még az én
tüzemnél egy új csillagot

vagy engem is egyetlenegy
sötétlő maggá összenyom
s nem villantja föl lelkemet
egy megszülető csillagon

valaki jár a fák hegyén
mondják úr minden porszemen
mondják hogy maga a remény
mondják maga a félelem

(1994)

Kamillás körömvirágszappan

Na igen, véééégre van időm a második szerelmemre is! Az Ünnepek közeledtével nem tudtam időt fordítani a szappankészítésre, de most így év elején sikerült összehoznom a második szappanomat. Igazából kamillás mézes körömvirágszappannak terveztem, de kifelejtettem a mézet... No majd legközelebb belekerül az is ;-)A körömvirág (Calendula officinalis), az egyik leghasznosabb és legsokoldalúbb gyógynövényünk. A bőrbetegségek gyógyítója, jó hámosító hatása révén sebek, fekélyek kezelésére alkalmazzák. Régóta használják enyhítő gyógyírként fogfájásra és méhcsípésre, a népgyógyászatban teáját belsőleg májvédelemre, emésztés elősegítésére, gyomorfekély gyógyítására alkalmazzák. Mindezek mellett a szépségápolás nélkülözhetetlen alapanyaga. Bővebben itt olvashattok róla. Nekem az egyik kedvenc gyógynövényem, ha egyszer lesz kertünk, biztosan tele lesz vele, nem szedem ki sehonnan, ott nőhet majd, ahol épp neki tetszik!
A kamillát (Matricaria recutita) főleg gyulladáscsökkentésre, görcsoldásra, szélgörcsoldásra, lázcsillapításra, sebgyógyításra használják, valamint antibakteriális és baktériumtoxingátló hatású. A szépségápolásban is gyakran használják, mert csökkenti a bőr szárazságát, viszketését, gyulladtságát, növeli az erek rugalmasságát. Jót tesz a hajnak,kifényesíti azt, nyugtatja a fejbőrt. Bővebben itt tanulmányozhatjátok.
E két összetevő főzete adja a szappan folyadék részét, olajok tekintetében olíva-,napraforgó-, ricinusolaj, valamint sheavaj, kókuszzsír és méhviasz került bele. Íme a recept:

• 250 g olívaolaj
• 120 g napraforgóolaj
• 100 g ricinusolaj
• 200 g kókuszzsír
• 90 g sheavaj
• 40 g méhviasz
• 304 g kamilla-körömvirágfőzet desztillált vízből
• 107,19 g NaOH

Adalékként tettem bele körömvirág szirmokat és narancs illóolajat. Ez egy saját recept, féltem, hogy nem válik be, mert a tömb formába öntött szappanmassza hamar gélesedett és nagyon durván, teljesen folyékonnyá vált... Nagyon izgultam, hogy elrontottam valamit, de aztán ma sikeresen felszeleteltem, már egy dobozban érlelődnek a szekrény tetején. Várom, hogy kipróbálhassam, elajándékozhassam őket!